Session3ではBrown Universityにて日本語学習を始めて日数が経っていない学生さんたちと交流しました!
はじめはVoiceThreadを使用して、非同時性の交流を行いました。自分自身の発信だけではなく、相手への返信も非常に活発に行われているように感じました!
わたしの専攻は建築なのですが、グループ内でアート系の専攻が多く、非同時性ですがお互いのことをより深く知れました!!英語で自分の専攻を詳しく説明することは自分のことを振り返る良い機会になったと感じます!!普段使い慣れないアプリであるため、オリエンテーション時は操作方法に苦労している参加者の方も多くいたと思いますが、みなさんしっかりと使いこなしておりました!!!
そしてついにZoomで初対面!!!
ペアになった方は大学ではグラフィックアートを専攻されていて、すごく親近感がありました!お互いに似ている専攻であるため、パソコンで使用しているソフトなど、かなりニッチな内容で盛り上がりました!!^_^ 出身地や好きな食べ物、勉強していることなどをたくさん話し、インスタを交換しました٩( ᐛ )و
印象に残っている内容はもちろんお互いの専攻している科目に関する内容もそうですが、ペアの方の出身地に関してです!ご親族が日本の千葉県出身のようで、日本にも行かれたことがあるそうです!!!
この記事を書いている今でもインスタのストーリーでレスポンスし合ったり、DMで話したりなどと初対面とは思えないほど交流しています!
これはわたしの個人的な話ですが、建築を専攻していると自分の作品を他の人に見てもらいたいと感じます(きっと他のアート関係を学んでいる人、はたまた別の専攻の方もそうなはず!)
わたしの大学には留学生は少なくともわたしが通っているキャンパスでは出会ったことがありません。しかし、今回Sessionだけではなく、このGlobalTalkで出会った友人たちがわたしの作品を見て感想を教えてくれます!これは非常に嬉しいことで英語の学習だけではなく、自分の専攻を深めることに繋がります!このSessionで出会った友人はアート関係の専攻であるため、一層その様に感じました!
この交流を通して、日本に暮らしていると感じることができない文化の違いを学習することができました。私は実家暮らしのため、交流時のペアの方が暮らしているドミトリー(共同生活する場所)は非常に興味深かったです。また、異文化理解だけではなく、相手から日本に関する質問を多く頂くので、自分の暮らしている地域へのさらなる理解にもつながります。自分の母国語および非母国語の英語で伝えるということはなかなか体験できない貴重な機会です!!!!
これからも責任を持って交流に挑みつつ、楽しみたいと思います!!!(I.O.)