【Global Talk2026-27】Session2 Brown x Knox

Session02では、Brown Universityの学生と2回にわたり交流を行いました。
第1回は「アルバイト」、第2回は「笑い話」をテーマに1グループ4-6人ほどで意見交換をしました。

第1回:「”架空の大学生”を想定し、ぴったりなアルバイトを考える!」

まず事前に、Brown大学の学生とKnox生双方が、紹介したい自国のアルバイトを考え、仕事内容・勤務曜日・勤務時間・場所・給料などの情報を話せるように準備しました。

いざZoom同時交流が始まると、まず各々が持ち寄ったアルバイトを紹介し、それを踏まえてお題に沿うようなアルバイトをグループメンバーみんなで考えました。

今回お題となった架空の大学生は…
『旅行が大好きで旅行のために出来るだけお金が欲しい。週末も働くことができるが、友達と遊ぶ時間も欲しい。人と話す仕事が好き。』
という日本からアメリカに留学に来ている”ミキさん”でした!

ここで、私たちのグループメンバーが持ち寄ったアルバイトには、
Knox生「飲食店/学業優先で週末のみの勤務で、家から徒歩で通える」
Brown生「学校の食堂/学校内なので便利、友達に会えるから楽しい」「博物館/子供達にミニ講座をする、展示物を見れるという利点がある」こんなものがありました。
学校内や講師のアルバイトは日本に限らずどこの国でも学生にとって定番なアルバイトだと知れました。違う国で学んではいるものの、同じ大学生なんだなと感じ何だか嬉しく思いました。

各々が持ち寄ったアルバイトと”ミキさん”の性格を踏まえて考え、私たちが提案するのは「大学内のカフェの店員」に決まりました。
“アメリカでは留学生は学内で働くことが多い”ということが話に挙がったので、学内でのアルバイトとして講師・カフェの店員・図書館を候補に出し、その中から”人と話す事が好き”で”シフトに入る時間を自由に決めたい”ミキさんが楽しくアルバイト出来るのは、”カフェの店員”だ!となりました。

アメリカでのアルバイトを考えるのは、日本でのアルバイトしか経験がない自分にとっては難しい事なはずでしたが、Brown生から生の声を聞けることで楽しみながらアメリカのアルバイト事情について学べると共に、自分ごととして提案を考えることが出来ました。更に、日本人である”ミキさん”自身についてはKnox生が考えられるという点で、お互いの意見を述べ合いながら協働出来たので、双方向で良い影響を与え受ける事ができ非常に良い経験になりました。

第2回:「自分が思う”笑い話”を共有する!」

まず事前に、Brown大学の学生とKnox生双方が、身の回りで起こったこと・自国で親しまれている小話など、ぜひ紹介したいなと思う笑い話を準備しました。

交流が始まると、まず各々が持ち寄ったとっておきの笑い話をお互いの学習言語で披露し、グループの中での1番の笑い話を決めました。


私たちのグループで出た笑い話としては、
Knox生「値上げの際に謝る広告/商品が10円上がる毎に社員のお辞儀が深くなる」
Brown生 「幼少期の実話/テレビのチャンネルを巡って階段を昇降しながらイタチごっこ」「シー・タノンチャイ/タイで有名な小話」
があり、Zoomの画面越しでも皆がクスッと笑っているのを感じられる楽しい時間となりました。

どれもおもしろい話でしたが、私たちのグループでの1番は
「日本企業が出す、値上げの際に謝る広告」でした!
商品の”値上げ“に対して謝る、というのはとても日本らしい様子だと思います。この話を聞いたBrown生は非常に驚いていました。しかし、いざ1番を選ぶ時にはこの話を選んでくれていて、日本・日本人ならではの習慣や性格をおもしろいと感じたり、愛すべき特徴だなのように友好的に受け入れてもらえることを感じ嬉しく思いました。

その後、2グループが統合してよりメンバーを増やし各チームのNo.1笑い話を共有しました。もう1グループは日本の有名な小話の”まんじゅう怖い”を選んでいました。
“値上げの際に謝る宣伝”についてはKnox生でも知らない人が多く、交流を通して日本についても学べる良い機会になっていると思いました。

ここで、”値上げ”について話していく中で、Brown大学内での学食の値上がりから始まり、大学生活やお互いがアメリカ・日本に行った事があるかなど、日常や好きなことについて話が盛り上がりました。
これから日本に留学予定があるというBrown生に対して、Knox生がおすすめの場所や食べ物をオススメする様子も見られました。

その会話の中でBrown生は日本語・Knox生は英語、自然とお互い学習言語で話していました。お互いにとって楽しみながら学びになっている状況がとても素晴らしいと感じました。

文法や形式ばった会話ではなく、気になったことをどんどん質問していく、何気ない会話が繰り広げられていくその空間には国や言語という垣根がありませんでした。お互いの価値観・話す姿勢をを尊重する、そういった素敵な空間を様々な場所で広げていけるよう、自分自身英語を話す力そして話そうとする気持ちを持ち、学びを続けていこうと強く思いました。(F.O)

目次