【Global Talk 2023-24】アメリカ交流校訪問 #8

Global Talk交流校訪問プログラム
Global Leadership Program Vol. 8 が終了しました。参加者からの声の抜粋を掲載します。

  • by Ai K (高校1年)
    きっと他の人と行ったならなかったであろう貴重な経験をたくさんしました。交流相手校の大学訪問をし、学生と交流する事ができました。住民が使うスーパーなどに買い物をいったり、観光地以外の普段アメリカ人がしている生活を体験することも出来ました。大学生との交流では、日本語を学び始めたきっかけを聞くと、日本のアニメや歴史が好きだからと言ってくれる方がたくさんいて、日本人として嬉しかったです。交流中の見た目への意識の授業では、日本人もアメリカ人も無意識にお互いに固定概念を持っていることを分かりました。大学訪問では学生とツアーをしたり一緒にご飯を食べたり、とても楽しい時間を過ごしました!
    今回の経験や学びを、きちんと思い出しながら今後の人との関わりや勉強内容に活かしたいです                            
  • by Yuna T (大学1年)
    学ぶことが盛り沢山の10日間でした。乗り換えのトラブルがあったりと少し不安な始まりでしたが、無事に研修を終えることができました。交流校の先生方&学生さん達は私たちのことをとても暖かく歓迎してくださいました。生徒の皆さんは一生懸命日本語を話してくれたり、私たちの英語を分かろうとしてくれていて本当に嬉しかったです。大学に入学してから日本語を勉強し始めた方が大半にも関わらず、私たちとほぼ何の問題もなく意思疎通が取れていることに驚きました。彼らは授業内でも授業外でも積極的に私たちとコミュニケーションをとってくれて、「相手のことをもっと知りたい!」という積極性が彼らの日本語を習得するスピードを格段に上げているのだと感じました。言語を習得する時は受け身になってばかりではダメ、彼らの姿勢を見習って自分から相手のことを知ろうと努力することが必要だと改めて気付かされました。仲良くなった交流校の皆さんと今後も交流していきたいです!!楽しい研修をありがとうございました!

  • by Karin T (大学3年)
    9日間のGLPを終えて、すごく忙しかったけれど、充実した9日間になったと思います。シカゴについて飛行機を逃した時はこれからどうなるのかかなり不安でしたが、無事、ボストンに行くことができて、プログラムを始めることができました。安心しました。色々な大学を訪問して、生徒のみんなと交流できて凄くいい思い出になりました。一緒に夕食を食べたり、キャンパスを回ったりして、仲良くなることができました。日本語の授業に参加して、日本語学習者の皆んなと日本語を勉強したり、社会問題について話し合ったこともとても貴重な経験になりました。一番心配していたプレゼンテーションも何回もやるにつれてできるようになり、生徒のみんなも真剣に聞いてくれて、質問をしてくれたことが嬉しかったです。
    今回、一度経験してみたかったアメリカの大学の生活や授業を経験できて、また、トップの大学を訪問することができて本当に貴重な経験になりました。訪問中によくしてくれた生徒の皆さん、日本語の先生方、大久保先生、メンバーのみんなに感謝です。ありがとうございました!

  • by Saori I (大学院1年)
    私は、GLP8のプログラムを終えた今、この9日間での貴重な経験の数々を振り返り、喜びと感動、感謝の気持ちで胸がいっぱいです。
    本プログラムでは、ブラウン大学、ハーバード大学、マサチューセッツ大学、イェール大学の日本語の授業に参加し、例えば、現地の学生とともに日米の社会問題をはじめとする多様な話題についての日米比較、個人の経験の共有と意見交換などを行いました。現地での交流以前から各大学の学生とはオンラインで交流していましたが、対面で話し合うことで(交流した)アメリカの学生が日本社会や日本、日本人に対してどのような意見をもち、どのような眼差しを向けているのか、そして自身と日本についてどのような考えをもっているのかといった、対面交流でなければ知りえなかったことを知ることができました。それと同時に、アメリカの大学の学生との交流をとおして見えてくる(アメリカの学生が考える)日本の姿と、日本人である私が考える日本の姿との違いについて、外から見る日本と内から見り日本の両方の視点を持っておくことの重要性を感じました。そして、こうした違いを前提に、日頃から日本社会に関する正確な情報を把握しておくことや、自国に関する自分なりの意見を形成しておくことの大切さを再認識しました。また、対面での交流をとおして、大変活発な相互交流のもと、日米双方の学生が非常に楽しい時間を過ごし、特別な思い出と海を超えた絆ができたことをとても素晴らしいことだと思っています。これからもこのつながりを大切にしながら交流を続けたいと思います。

    最後になりましたが、非常に貴重なプログラムを企画•実施くださったKnox English Networkの大久保範子先生やスタッフの皆様、ブラウン大学、ハーバード大学、マサチューセッツ大学、イェール大学の先生方に心から感謝いたします。また、私たちKnoxの学生をあたたかく迎えいれ、大変親切にしてくださった各大学の学生の皆様に心からお礼申し上げます。改めまして、本当にありがとうございました
                                 

 

【Global Talk 2023-24】アメリカ交流校訪問 #7

今日は交流最終日!!イェール大学を訪れました。

日本語授業の参加、プレゼン発表、キャンパスツアーなど盛り沢山の1日でした。

日本語授業では1年生との交流でした。習ったばかりの比較級の表現を使って、様々なトピックについてディベートをしました。皆さんまだ日本語を勉強し始めて約8ヶ月ほどらしいのですが、イェール生の日本語力の高さに驚かされました。

その後はイェール生とランチ&キャンパスツアーをしました。イェールの食堂は昔のヨーロッパ風でハリーポッターの世界にいるようでした。この伝統的で綺麗な食堂で毎日学食が食べられるなんて、とても素敵だなと思いました。もちろん食事も非常に美味しかったです。

 

その後はみんなでキャンパスツアーへ!イェール生が図書館やブックストアなどに連れて行ってくれました。

 

みんなでお土産を買ったり、銅像の前で写真を撮ったりして大満足でした。

 

 

そして、3年生の授業では私達のプレゼン発表とそのトピックに基づいたディスカッションをしました。プレゼン発表も3校目だったので、みんなコツを掴んで上手く話すことが出来たと思います。イェール生は事前にトピックの下調べをしてきてくれていたので、スムーズに議論を進めることができ、アメリカの視点から新たなことを知ることができました。

授業後はチャットテーブルがありました。話がとても盛り上がり、本当は5時にイェールを出発する予定だったのですが、時間を延長していただいて、みんなと夜ごはんを食べることができました。しかし、そんな楽しい時間も束の間。あっという間に出発の時間がやってきてしまいました。仲良くなった友達と離れるのはとても寂しかったですが、みんなでハグをし合ってお別れしました。

交流日は今日が最後。今夜は帰国に向けてパッキングをみんなで頑張りたいと思います。

 

by Yuna T

【Global Talk 2023-24】アメリカ交流校訪問 #6

GLPVol.8の6日目が始まりました!

今日は、遅めにホテルから移動して車で約2時間、Amherstへ向かいました。University of Massachusetts Amherstへの訪問です。道中、牧草を食べている馬を見たり、木についた氷がキラキラ光っていたりして、すごく綺麗でした!
お昼はDUNKINとSUBWAYで食べました。両方ともはじめて食べましたが、とても美味しかったです!


UMASSに到着して、最初に日本語のクラスを現地の学生と一緒に受けました。この前のセッションで話したアメリカと日本の貧困、ナショナリズムと人種差別について皆んなで意見を出し合いました。アメリカでも日本でも外見で何人か、どの言語を喋るか、外国人かということを判断することがわかりました。日本人は、日本に来た海外の人に日本語ではなくて英語を話してしまうのはなぜかという問いが出て、そんなことを考えたことがなかったので、上手く答えられなかったのですが、日本に住んでる自分自身も答えがしっかりわからないくらい不思議なことなんだと認識しました。

また、日本は多様な人種がいる国ではないので、自分たちがアジア人だということを意識する機会がなく、本当の国籍やルーツを聞かれることはありません。しかし、アメリカに住んでいる白人以外の人種は「本当の出身はどこ?」と聞かれたり、差別を受けたりすることがあるということを聞いて、多様な人種がいるからこそ起こることであって、みんながその人のルーツを知りたがることを不思議に思いました。様々なことを知れて、日本や日本人のことを客観的に見られるとてもいい機会になりました。ソノ先生がUMASSのトートバックを下さいました!凄く可愛いデザインで、もらうことができてとても嬉しかったです!出かける時は毎日使いたいです!

日本語の授業の後、プレゼンテーションを行いました。日本語ベースで英語も入れて説明しなければならなく、緊張で頭が回らなくて、上手く英語が出てきませんでしたが、少しUMassの先生が要約して訳してくださってとても助かりました。ありがとうございました!

日本語の先生の皆さんや生徒の皆さんが質問を沢山して下さって、とても嬉しかったし、盛り上がることができたことも嬉しかったです。質問を受ける中でまだまだ日本人として知るべき知らないことがあったので、今後もっと深く調べたいと思います。

その後、UMASS生が学校の有名なカフェテリアに連れて行ってくれました。種類がすごく豊富で、ビーガンや宗教の表記が料理ごとにされていて日本と違って凄いなと思いました。UMASS生と日本に行ったときのことや、恋愛のことなど、たくさんのことを話しました。みんなと仲良くなれてすごく嬉しかったです。今後も連絡を取り合って行きたいです!

明日は訪問最終日です!

プレゼンテーションもあるので気合を入れて頑張ります!

 

by Karin T

【Global Talk 2023-24】アメリカ交流校訪問 #5

今日は、ついに最後の週末です。
まず、ボストンの街並みを見に行きました。Beacon Hillというヨーロッパ風の閑静な住宅街を通りました。一番驚いたのは、車の数です。車間距離がすごく短く日本ではありえない光景で、アメリカに
住んでいる人々の運転技術に感激しました。
またPublic Library にも行き、インテリアがとても厳かで綺麗でした。
お昼は、クインシーマーケットでボストン名物のクラムチャウダーを食べました。具材が豊富でとても美味しかったです。

 

お昼のあとは、ボストン美術館に行きました。日本でもすごく並ばれる、有名なモネが描いたジャポニズムが飾られていました!!昔の時代にあのように日本の良さが映し出されている作品があって嬉しい気持ちになりました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

夜は「北の国から来た少女」というミュージカルを見に行きました。

劇場の内部はとてもきれいで、素晴らしかったです。また歌声に圧倒されました。テレビで出てくるようなシアターで、歌声が日本語ではなかなか表しにくい繋がりのビブラートが聞こえて、とても気持ちよかったです。もう一度、絶対に見に行きたいと思いました。

 

 明日は、イエール大学の人々と交流会があるのでとても楽しみです!練習してきた社会問題についての発表をするのはドキドキしますが、頑張りたいと思います。

 by Ai K

【Global Talk 2023-24】アメリカ交流校訪問 #4

GLPVol.8の4日目が始まりました!

週末にかけてストームが近づいており、今日の天気はかなりの雨が降っていて非常に寒かったです。

アメリカに到着してから初めて迎えた週末1日目は歴史的な出来事があったLexingtonと私達が滞在しているホテルがあるBurlingtonのエリアを観光しました。

まず最初にアメリカの最大書店チェーンであるBarnes&Noblesを訪れました。店内はとても広く品揃えが豊富でした。本が好きな私は沢山の洋書に囲まれることが出来てワクワクが止まりませんでした。

その後はドライブをしながらLexingtonの周りを見ました。ここはアメリカ独立戦争において最初の戦いが行われた場所で、民兵が隠れていた3つの民家が保存されていました。Battle Green やミニットマン像を実際に目にすることができ、北アメリカ地域を勉強している身として感慨深かったです。


次に、Lexington Public Libraryに行きました。そこには公立の図書館なのにボードゲームがいくつかあり、そこでチェスをしました。普段つかわない本物の木のチェスだったので、厳かな雰囲気がありました。

午後はBurlingtonのSimonというショッピングモールを訪れました。

巨大なモールで一日中いても飽きないほどです。今日は土曜日ということもあってか、とても賑わっていました。中に入っているお店は服や小物、ジュエリーが中心で、日本のようにスーパーマーケットや薬局などが無いのは意外でした。

今日は歴史的な場所や地元の方がよく行くお店に行ったので、アメリカに住んでいる体験をすることが出来たと思います。
明日はストームになりますが、気を付けてボストンを観光してきます!

 

by Yuna T

 

 

【Global Talk 2022-23】アメリカ交流校訪問 #3

GLPVol.8の3日目が始まりました!

今日は、ハーバード大学に行ってきました。

まず、ハーバード大学の敷地に入り、左足の靴を触ると頭が良くなると言われているジョン・ハーバードの像の前で皆

んなで写真を撮りました。勿論、左足も沢山触ってきました。賢くなったと思うので、これで英語は勉強しなくても完璧にできるようになっていると願っています

次に、ハーバード大学で一番大きなグッズストアに行きました。ハーバードのTシャツやスウェットなどいいものがたくさんあったので、少し高かったですが、お土産に買いました。

その後は、ハーバードケネディースクールのカフェテリアでランチを取り、教室に移動して、Reproductive Choice and Women’s Agency in Developing Countries のセミナーを受けました。

時間の関係で最初の30分ほどしかいられなかったのですが、教授がゆっくり英語を話してくださったおかげで聞き取ることができ、とてもよかったです。
グラフを多く用いたセミナーで、どんなことが問題なのかを理解することができました。ハーバードの生徒は教室の後ろにある食べ物を自分の席に持っていって、食べながらセミナーを聞いていたことがとても驚きました。日本では決して許されないので、とても新鮮に移りました。


次に、違う場所に移り、日本語を学んでいるハーバード大学の生徒の皆さんと交流しました。オンラインでも交流したことがあった生徒さんがおり、会うことができてとても嬉しかったです。ハーバードの学生の皆さんも喜んでくださり、記念写真を撮ったり、連絡先を交換したりすることができました。 日本に帰ってからも交流を続けたいと思います!

 

 

 

 

 

 

 

その後、軽食をとり、他の棟に移動し、インドネシア語を学ぶセミナーに参加しました。
本来は他の受講生と一緒にうけるクラスですが、講師のIvanna先生に事前に相談したところ、特別に私たちKnox生だけを対象にしたクラスを実施して下さることになりました!


インドネシア語を学ぶのは皆初めてだったのですが、とても楽しく学ぶことができました。

挨拶から自己紹介まで教えていただき、チームで会話練習をしたり、先生と会話を練習したりして実践的な学びを多くしました。他にもインドネシアの文化をYouTubeを見て学んだり、先生が持ってきてくださった伝統的な服を見ることができてとても良い時間を過ごすことができました。

インドネシアの伝統的な服を知らなかったので、染料をつけたり、蝋を溶かして模様を書いたりしているのをみて凄く綺麗だなと思いました。いつかインドネシア語もしっかり学んで、インドネシアを訪れたいです。

その後は、ハーバードミュージアム ナチュラルヒストリーという博物館に行ってきました。歴史的な写真やもの、動物の剥製や骨、結晶などの石や、植物など様々なものが展示してあり、とても興味深いと思いました。特に驚いたのは、多くの動物が剥製として展示されていたことです。今まで見たことがない動物や、図鑑でしか見たことがない動物などをはじめて自分の目で見ることができて、嬉しかったです!

明日も楽しみます!!

 

by Karin T

【Global Talk 2022-23】アメリカ交流校訪問 #2

GLPVol.8の2日目が始まりました!

今日はbrown大学訪問最終日でした。
ブラウン大生の皆さんが大学のキャンパスを案内してくれました。

午前は日本語授業がRISD MUSEUM内で行われ、私たちも参加させてもらいました。
学生さん達によると、いくつかの作品はRISD大学の学生さん達が作ったものだそうです。世界的に有名な人による作品も置かれており、アジアのコーナーには浮世絵がたくさん並んでいました。
浮世絵について、現地の学生さんとお話しして、色によって感情が表れているのではないかと考察を一緒にしました。

 

お昼には、学食に連れて行ってもらいました。
本当に種類が豊富で、これでもかってくらいの量がありました。
私は、パスタを食べました。パスタは、自分が好きな具材を入れて自分でフライパンを使い茹でて食べました。日本の学食では見たことのない大きさと食事のバリエーションがあり、ブラウンの学生さんに聞くと、ここは小さい方でもっと大きいのがあると言っていました。それを聞いて、さすがアメリカだなと圧倒されました。

時が過ぎるのは早く、すぐにお別れの時間がきてしまいました。brown大学の学生さん達は本当にフレンドリーで一緒にお話ししていて楽しかったです!またアメリカに訪れる時には、また会いたいです〜。

by Ai K

【Global Talk 2022-23】アメリカ交流校訪問 #1

GLP Vol.8 が始まりました!

シカゴの空港で入国審査が大混雑していたことにともない、私たちKnox生は当日中の飛行機の乗り継ぎができず、シカゴに急遽一泊することになりました。

 

レストランもすでに閉店していた時間に到着し、疲れ切った私たちでしたが、せっかくのシカゴなのでシカゴピザを注文し満喫しました。

 

そして、予定より半日遅れでブラウン大学に到着しました。

冷たい雨の降るなか、なんとかプロビデンスに到着した私たちでしたが、ブラウン大生のみなさんは私たちの到着を喜び、とてもあたたかく迎えいれてくれました。

ブラウン大生のなかには、既にKnox生とのオンライン上でのグループ活動に参加していたメンバーも多くいたため、実際にメンバーの姿を見たときには胸が熱くなりました。

ブラウン大生との交流の初日は、最初にKnox生がプレゼンテーションを行いました。
Knox生が行ったトピックは、以下の四つです。

①「日本の若者の恋愛事情2024」ー深刻な日本の少子化の背景ー
②「日本の若者の方言離れ」
③「日本の高校生活における部活動の実態」
④「日本の政治と学生」 ー日本の若者は政治に興味がないのは本当か

交流初日でそのうえ到着が遅れ、着いてすぐの発表だったので、とても緊張しましたが、無事に終了出来てホッとしました。ブラウン大生はとても興味深く聞いてくださり、嬉しかったです。

その後には日本のいろいろなお菓子を楽しみながら日英での会話を楽しむランゲージテーブルが行われました。ブラウン大生があらかじめ活動内容を考え、交流の進行をしてくださったおかげで、ランゲージデーブルでは最初は少し緊張気味だった両方の学生もすぐに打ち解けて活発な交流が行われました。

ランゲージデーブルでは、次の長期休暇で日本に行く予定があるブラウン大生から日本のおすすめの観光地に関する積極的な質問があったり、日本への留学経験のあるブラウン生が日本での生活のことを話してくれたり、楽しい時間を過ごしました。ランゲージデーブルの後は、ブラウン大生のエスコートにより、学内のおしゃれなカフェテリアでのディナー会に参加しました。すっかり打ち解けた両方の学生による大変活発な交流が2時間以上にわたって行われたところで1日目の交流は無事に終了しました。

日本出発以降、波乱の幕開けとなったGLP8でしたが、ブラウン大学の先生方やみなさんのおかげで大変素敵な1日目の交流となりました。

 

by Saori I

 

【Global Talk 2023-24】アメリカ交流校訪問 スタート!

“Global Leadership Program”、コロナ禍を経て今年いよいよ実施することができました。オンライン国際交流プログラム”Global Talk”で交流を重ねてきたアメリカの学生を訪問し、直接交流する「グローバル人材育成プログラム」です。アメリカでの交流の様子を紹介します!
➤活動詳細はInstagramをCHECK!

【Global Talk 2023-24】Session25 Harvard x Brown x Knox

今回はSession 25 Harvard/Brown/Knox の3校で計2回行われた交流についてお話していこうと思います!

まず、事前準備として以下の3点に取り組みました。

  •  自己紹介動画の作成
  •  食にまつわる様々な問題のピックアップ
  •  またそのトピックについてのスライド作成

 

その後2月23日に行われた第1回目の同時交流では、日本とアメリカが直面している社会問題とその背景にある食文化について深くディスカッションすることができました。 

続いて、3月8日に行われた第2回目の同時交流について話そうと思います!

2回目も1回目と同様に3校の学生みんなに事前課題が課されました。

内容としては「社会問題の解決を促すスローガンを考えてくる」という前回よりもより自己表現が求められるとても良い課題でした。

スローガンの詳細として、日本の学生は韻を踏んだ標語という指定があり、アメリカの学生は俳句の形式で作成しなければいけない決まりがありました。

 

実際に同時交流が始まると、すぐに4人1組程度の小グループに分けられ、作成したスローガンの紹介が始まりました。このブレイクアウトルームでは相手の日本語表現や英語表現に誤りがないか確認し、お互いにスローガンをブラッシュアップさせる目的がありました。

 

そして次に別のグループに分けられ、本格的に各自が用意したスローガンをプレゼンするタイミングがやってきました。このセッションの直後に、投票の時間があるとアナウンスされたため、各々が強調したいセンテンスやこだわったポイントなどをアピールする場でもありました。

個人的に、Brown生の一人が食の格差について詠った

「食の色 紅葉のように混ざり合う 季節が巡り 味が生まれる」という和歌に大変感動しました。

これはアメリカのFast Food中心の食文化について警鐘を鳴らしたもので、季節が巡るようにアメリカの体に悪い食文化も変わっていくべきであり、また異国の健康的な食文化と組み合わせて新たなアメリカの食文化を形成していくべきだという意味が込められています。

季語が入っているだけでなく、的確な比喩表現も織り交ぜられており素晴らしいスローガンだと思いました。

さて、発表タイムが終わり、投票の時間がやって参りました。

投票では、日本語も英語も関係なく以下の3つの賞に分けて行われました。

  •  問題の解決につながりそうで賞
  • 言葉のセンスが光ってるで賞
  • 未来は明るいで賞

 

問題の解決につながりそうで賞は、

「緊密な 食と環境 副食材 森、りんごと ちゃんと守ろう」を作成したグループ12 食と環境が受賞しました!

 

続いて言葉のセンスが光ってるで賞は、

「On plates and pans, we break the norm. Gender’s just a social form.

In the kitchen, all are free. Spices blend for you and me」を作成したグループ5 食とジェンダーが受賞しました!

 

最後に未来は明るいで賞は、

「無駄にせず 世界を救え 皆の糧」を作成したグループ1 食とグローバル化が受賞しました! 

賞を受賞することはできなくても、このトピックについて他言語で資料を作成し、ウィットに富んだスローガンを考え、ディスカッションを重ねること自体にとても価値のあるものだと思っています。

 

皆さん大変お疲れさまでした!           (K.M)

 

それではSessionに参加したメンバーからのコメントです!

第一回目交流の感想:

「ジェンダーと食というテーマの中でも思っていたよりも様々な問題があることが分かりました。家事の負担の男女不平等については日本だけでなく他の国でも問題であることを実感しました。摂食障害や家事の負担の不平等さは習慣やメディア、周りの人の目によって起きている問題だということを認識出来ましたが、解決法を考えるのが難しかったです。また、英語で発表するのは緊張しましたが、自分の言いたいことが伝わっていて嬉しかったです!」

「食とグローバル化について話し合いました。ひとつに学食について話したのですが、日本では500円前後で食べることができます。しかし、アメリカでは、一般の学生ではない人が食べるには18ドル必要だと聞きました。レストランで食事をするためにはもっと多くの費用がかかるとか、、また、同じ製品(例-ファンタ)でも日本とアメリカでは砂糖、塩の量が異なると聞きました。同じ製品ならば、含まれる栄養素も同じだと考えていたので驚きました。」

 

第二回目交流の感想:

「英語で韻を踏んだスローガンを作るという初めての経験をし、正直どのように作ったら良いのかよく分かりませんでした。しかし、同じ班の人のスローガンや他の班のスローガンを聞き、英語での表現の仕方や人を惹きつけるスローガンを学ぶことができました。 また、アメリカの学生が作った俳句はとても優雅で、食べ物と世界が抱える問題に対して考えさせられるものばかりでした。俳句にはこんなにも訴えかける能力があるのかと驚きました。 とても良い交流でした。ありがとうございました。」

「標語を考えたのは初めてでしたが、テンポある良い標語が作れたかなと思います。大学生活でも、もしかしたら標語を作ることがあったときや、そうでなくともレポートやプレゼンで今回の経験を生かせるようにしたいです。」

「どれも素晴らしいスローガンで驚きました。なかなか英語で韻を踏んだ文を書くことが無かったので、考えていて楽しかったです。」


Knoxスタッフより:

第二回目の同時交流時、当日の同時交流を仕切っていただくためにHarvard、Brown、Knoxより1名ずつ学生さんを選出し、MCを行ってもらいました。(Harvard、Brown生は日本語で、Knox生は英語での司会です)

実は、上記のブログを担当してくれたKnoxメンバーが当日MCを担ってくれていたのです!

緊張を感じさせない見事なMC、お疲れ様でした!