投稿者: Global Talk!

4月7日11:00〜から１時間ほど交流をしました。Session31で話し合ったトピックは、学校生活や日常生活についてです。

まず、アイスブレイキングでは自分の名前と年齢、国（住んでいる場所）について自己紹介しました。その後、6グループに分かれてお互いについて話し合いました。年齢を聞くと高校生から大学生までいました。また、Knox生もGOA生も様々な地域から参加していました。

話し合ったことについてお話ししていきます。

GOA生の多くの生徒が「朝ごはんは何を食べましたか？」と聞いてくれました。Knox生が「お肉を食べました」というと「お肉が好きです」とGOA生が返してくれました。お互いのことを話していくうちに、最初は緊張していた生徒も笑顔になっていました。

また、通学中の靴のお話になった時には実際履いている靴を見せてくれました。NIKEのかっこいい靴を見せてもらいました！私は、写真ですが日本特有のローファーを見せることができました。（靴の写真は、交流で実際に見せた写真）

他にも物理の教科書を見せました。同じグループのKnox生の方は、同じ日本でも地域が違ったので教科書の違いがありました。普段は、違う国（住んでいる場所）や言語が違う人がどのような学校生活を送っているかを伝え合う機会がないのでとても新鮮でした。

このSession31では、事前タスクがなかったので気軽に参加することができました。交流時には、半分日本語で半分英語で話す時間があったので二つの言語でお互いの学校のことを言葉にして伝えることができました。１時間という限られた中でしたが、とても楽しく交流ができました！

このように、Session31の交流では、気軽にお互いの学校のことや地域のことを楽しく伝え合うことができました。また、このような交流会がある時はぜひ参加したいと思います！

👇他のKnox生の感想も紹介します！

わかりやすい日本語で話すのはとても難しかったです。 でも、お互いがお互いに分かりやすく伝えようと頑張りました！とても楽しく仲良くなれました！ 10分じゃ短いと感じました！

学校で使ってるものを見せながら話すことができました。GOA生さんが、制服について聞いてくれて、制服の写真を見せることができました。またGOA生さんの学校に行く時の靴などについて聞けました。楽しかったです！また機会があればぜひ交流したいです！

Session20では、Hillis Learningの学生とzoomを活用したオンライン同時交流を行いました！

＜交流内容＞

①全体での自己紹介

②ブレイクアウトルームに分かれての交流20分(前半10分日本語、後半10分英語）×2回

　交流内容：学校の授業で好きな教科・所属している部活等
                         おすすめの食べ物、音楽、アニメの紹介
                         どのように英語や日本語を学んでいるか

私にとってGlobal talkで行われている同時交流・非同時交流は、どちらの交流も海外の生徒と交流することで、新しい発見や学ぶことが多くあり毎回とても良い刺激となっています。今回交流したHills Learning の生徒が話す日本語はとても上手で、話がとても盛り上がり楽しい時間を過ごすことができました。

日本語で積極的に質問をしてくれる場面も多く、私も英語で積極的に質問したり会話の中でリアクションをとってみようと思うことができ、交流を通してとても良い影響を受けました。交流した生徒の中には、日本での留学を予定している学生もいたためとてもびっくりしました。日本での留学では、科学分野について専門的に学び将来はJAXAで働きたいと言っていて本当にすごいと感じ彼の夢を応援したいと思いました！

交流中は、好きな音楽のグループが同じ人が何人かいたため音楽やk-popの話題で盛り上がりました。また、好きな食べ物や好きなアニメなどの話題でもたくさん話をすることができ、私がまだ見たことないアニメについて紹介してくれていた子もいたのでぜひそのアニメを見てみたいと思いました。食べ物の話題では、実際に写真を見せあったりしてそれぞれがとても美味しそうな料理を紹介してくれたのがとても印象的でした。

学校の部活では、JAZZ clubやボートを漕ぐローイングclubなどに所属していると話していてあまり私は聞き馴染みのない部活ですが、話を聞いていると楽しそうだと感じました。Global talkでは、普段あまり話すことのないアメリカの生徒と話をできる貴重な機会なので、

一回一回の交流を大切にしていきたいと思いつつ交流直前には、私の英語で通じるのかなという不安があったりしてあまり積極的に話をすることができないことが多くあり今回も、日本語から英語に話す言語を変えるときには、少し話しずらい雰囲気がありました。

ですがHills Learningの学生方が「緊張しないで！」と言ってくれたから落ち着いてリラックスしながら話をすることができたと思います。とてもリラックスした雰囲気で話をすることができたので、今回は英語で話をするときにも自分の言いたいことをしっかり表現することができた部分が多かったと思います。

また、英語で質問をしてくれるときに難しい表現はあまり使用せず簡単な単語を使用して質問してくれたので質問にもとても答えやすかったです。私のグループの日本人の学生の英語がとても上手でスムーズにHills Learningの学生と会話をしている印象を受けて私もあれくらい流暢に会話をしていけるようになりたいと思いました。

交流の後半では、お互いがどのような方法で言語を学んでいるのか勉強方法をシェアすることができて、主に学校の授業で学んでいたり参考書を活用したりニュースや好きな映画やドラマ・アニメを使って言語を学んだりと様々な方法で学んでいて私がやったことのない勉強方法もあったので実践してみたいと思いました。

今回の交流を通して、英語で交流することの楽しさを知るとともに英語で表現したいことができないもどかしさもところどころありました。そのため、もっと私自身の英語力を向上させてより英語で話を深掘りすることができるようになりたいと感じました。毎回毎回楽しくて学ぶこともたくさんあり、あっという間に交流時間が終わってしまうGlobal talkの同時交流ですがもう交流も後半戦に入ってきているので残りの一つ一つの交流を大切にしながらこれからも頑張っていきたいと思います。(M.H)

👇他のKnox生の感想も紹介します！

たくさん相手に質問したりされたりして会話をスムーズに進めることが出来てよかったです。お互いに気になることや学校のこと音楽や漫画など趣味のことなどについても話すことが出来て楽しむことが出来ました。yoasobiがアメリカでも有名な事に驚きました。もっと英会話を上達させたいと思いました。

高校で神経科学の授業があったり、ローイングクラブがあったり、日本の学校ではなかなかない話も聞けて興味深かった。それと同時に、私と同じように多言語を勉強するという趣味を持っている人がいてもっと詳しく色々話してみたかった。去年参加したときに話した子が私のことを覚えていてくれたのがとても嬉しかった！

お互いに学習している言語でしっかりコミュニケーションが取れて楽しかったです！日本語と英語以外の言語も学習している人が多く、言語の勉強頑張ろうと思いました。

４月５日にWLHS生との同時交流を行いました！　事前に相手校の生徒に質問してみたいことを考え、当日はスライドを共有しながら交流しました。

趣味や好きな音楽、ショッピングなどから学校行事や将来の夢など身近な話題をたくさん質問することができました！

最初のブレイクアウトでは相手校の声が聞こえないというトラブルがあったのですが、無事聞こえるようになり楽しく交流できました！

２人とも日本に来たことがあり、1人は夏に私の住んでいる広島に旅行で来ると教えてくれ、嬉しくなりました！　楽しいときを過ごしてほしいなと思います！

会話の中で印象に残っているテーマは将来についてです。

具体的に行きたい大学を教えてくれ、まだ高１なのにしっかり考えていてすごい！と思いました。日本の大学も選択肢に入っていたのには驚きました。

アメリカの大学と日本の大学では教育内容や制度などもまったく異なると思うので、もっと詳しくお話ししたいです。課外活動や入試についてまた聞いてみたいです。

２人ともとても大人っぽく、年齢は私のほうが上ですが、全くそのように感じませんでした。とても若い！と言ってもらい嬉しいような不思議な気持ちでした笑　アメリカの女の子との差を感じた瞬間でした。

日本語で会話する中で、分かりやすい日本語で話すのは難しいなと感じました。相手に伝わらなかったときにどのように言えば分かりやすいかもっと考えていきたいなと思いました。

着物や和室などの日本文化にも興味を持ってくれており嬉しかったです！

日本のマクドナルドとアメリカのマクドナルドの違いなどたくさん知ることができとても楽しかったです！お互いの文化についてもっと話していきたいなと思いました。短い時間でしたがとても有意義な交流ができました。いつかアメリカに行って実際に話してみたいです！(Mana. Y)

👇他のKnox生の感想も紹介します！

Global Talkの活動がきっかけで海外の学生とプライベートでも友人関係を築いた、素敵なエピソードを紹介します！　

➤交流エピソードはInstagramをCHECK!

Global Talkの活動がきっかけでKnox生と海外の学生の交流が深まり、プライベートでも親しい友人として素敵な関係を築いているエピソードを教えてもらいました！　

➤交流エピソードはInstagramをCHECK!

Session27ではGOAにて日本語を学んでいる学生と「自分が好きなこと、苦手なこと」や「学校生活、どの国（地域）から参加しているのか」等について話し合いました！

まずはお互いの好きなこと、苦手なことについて話していきます。

Knox生が「どんな食べ物が好きですか？」と質問すると、GOA生から「カルフォルニアロールが好きです！」回答が返ってきました。するとKnox生が、カルフォルニアロールとは…？と少し困った様子だったからか、GOA生が「寿司です！」と教えてくれるとKnox生も理解し、緊張した様子から笑顔が見られました。

また、Knox生が「どんなスポーツが好きですか？」と質問すると、GOA生から「テコンドーが好きです！」と回答が返ってきました。そのためKnox生が「私はゴルフが好きです！」とお互いに答えました。その後はGOA生から「アメリカでは季節毎に行うスポーツが異なり、サッカー、水泳、バスケなど様々なスポーツをするんだよ！」と教えてもらい、一般的に日本ではクラブ活動で同じスポーツを何年間も続けるため、Knox生は文化の違いを感じている様子が印象的でした！

そして、お互いの学校生活の話にもなり、Knox生が「あなたはいつも何時に起きますか？」と質問すると、GOA生から「私はいつも、なな時に起きます！」と元気よく返答がありました。そこでKnox生が「しち時のことかな・・？」と聞き返すと、GOA生から「Ah! yes! しち時！」と反応があり、日本語は様々な表現があって難しい！といった雰囲気も感じられ、お互いが学習言語に関する難しさを肌で感じていました。

GOA生は通学している学校が一人ずつ異なり、様々な国（地域）から参加しているため、自身のルーツの話になった際は、GOA生から「両親はヨーロッパ系アメリカ人と日本人で、日系〇世です」というお話もありましたが、中高生のKnox生には少し難しかったようで考え込んでしまっている様子も見られましたが、国際交流をしているからこそ得られた知識や経験だと思うと、凄く貴重な機会だったのではないかと思います！

また、難しい話題から身近な話題へ変わった際には、GOA生から「私はピンク色がとても好きで、自身の裏庭に桜を植えているよ！」と満開の桜の写真と共に教えてもらった際には、Knox生が「素敵だね！私もピンク好きだから一緒だね！」と、お互いに凄く共感し合っていて言葉の壁を感じさせないほど話が盛り上がっていました！

交流後にKnox生に感想を聞いてみると・・・

「簡単な英語しか話せなくても、GOA生が聞こうとしてくれてとても話しやすかったです！

また、好きな物、好きなことが一緒だった時とても盛り上がって楽しかったです！

時間が足りないくらいもっと話したいと思いました！」

「英語タイムになると、どんなことを話しているのか詳細までは分からず、会話が広げられないことがあったので、もう一回お願いします！と言える勇気も必要だと思いました。」

「色々な国から集まっているからこそ、いろんな文化とかを知ることが出来たのもよかった！」

「もっとスムーズに自分の言いたい事を表現できるように、これからも英語の苦手な部分の克服ができるようにしたいと思った。」

「良い意味で外国人と話している感じがしなくて、とてもリラックスして話すことができました！

今までで一番ワクワクした楽しい会話ができた気がします。めっちゃ楽しかったです！！」

上記のような率直なコメントが多数寄せられました。この交流を通してKnox生が「もっと英語を頑張りたい！」と思ってもらえたら嬉しく思います。また、このような機会をくださった皆様に心より感謝申し上げます。

Session22では日本語を学んでいるYale大学1年生と下記内容について話し合いました。

その際に教科書で習う日本語だけでなく、日常生活でよく使う「ため口」であえて話すという試みも行いました！

【交流概要】

・自己紹介（出身、趣味、大学の紹介、学年、専攻など）

・街にあるもの、家や部屋の紹介

・自分の趣味、好きな本、映画、アニメ、キャラクター

・アメリカ/日本に行ったらやりたい事

・自分が得意・苦手な事

まずはお互いに自己紹介から始めます。

Knox生がブラウン生に「私は京都出身です。どこの出身ですか？」と話し始めると、ブラウン生から「私はペンシルベニア州の出身です。」「私は北京の出身です。」と返答がありました。その後ブラン生から「私は日本で京都が1番好きです。」と言われると、Knox生は「嬉しいです！私もです！」と笑顔で答えている様子が見られ、日本の歴史的な建物や文化が数多く残る京都について話が弾み楽しい雰囲気になりました！

また、自身の大学や専攻について話が変わるとブラウン生から「コンピューターサイエンスを専攻していますが、夏休み期間中に日本へ留学予定です！」とワクワクした様子で伝えられ、Knox生が「日本のどこですか？」と質問すると「東京です！」と日本へ行くのが楽しみな様子で嬉しそうに返答がありました。

次第にお互いの心の距離も縮まり、Knox生が「そろそろ、ため語で話しませんか？」と質問すると、ブラウン生から「すみません…もう1度お願いします。」と少し困った様子が見られました。そのため改めてKnox生が「ため語分かる？」と、ゆっくりはっきり質問するとブラウン生から「ああ！えーと…らく語ですね！」と返答が！！

Knox生が慌てて「違う！違う！オフィシャルとカジュアル分かる？」と質問すると、ブラウン生が「ああ！分かる！分かる！」笑顔で返答があり、Knox生が一安心したなんて事もありました。（きっと「楽な日本語」という意味でブラウン生が「らく語ですね！」と言ったのでは？と思われますが、改めて日本語は難しい言語であると思わされた出来事でした！）

そして、お互いの好きなこと、苦手なことについて話が変わりました。

Knox生が「私はスポーツがとにかく苦手で…走るの大嫌い！」と伝えると、ブラウン生も全く同じ気持ちだったようで凄く共感していましたが、Knox生が「でも私はダンスが好き！特にK-POPの音楽が好きかな！」と伝えると、ブラウン生は「私はJ-POPが好き！最近はロックやラップが良いなと思っているよ！」との返答がありました。

国や文化、言語の違いを超えて好きなものがあるというのは凄く素敵な事ですね。

今回は親しい間柄でのみで使われる「ため口」で、あえて話しをしてみるという試みを行いましたが、その事についてKnox生に感想を聞いてみると・・・

「知り合って間もない方と、ため口で話すのはとても難しいと感じた。」

「ため口で話すことで、より距離が縮まったように感じ、楽しくコミュニケーションを取ることができました！」

「若者言葉になると日本人でさえも理解できない言葉が多いため、交流相手にとっては、すごく難しい言語であろうなと感じました。」

ため口で話す事に心理的抵抗を感じる人も居れば、ため口で話したからこそ心の距離が縮まった人もいて、経験してみて初めて分かったことが多い学びのある交流となりました！

また、若者言葉（いわゆるスラング）においてはアニメや漫画を通じて知っている人も居れば、教科書に掲載されていない言葉は難しいと感じる人も居て、改めて言語の難しい部分を実感する交流にもなりました！

Session 17ではYorktown High Schoolにて日本語を学んでいる学生とKnox生で同時交流を実施しました！テーマは「自分の好きなSNSインフルエンサー」についてで、自分の「推し」についてお互いに熱く語り合いました。

まず、同時交流前に事前準備としてスライド作成をしました！

スライドには自分の好きなSNSインフルエンサーの写真をたくさん貼って「インフルエンサーの魅力」「自分が好きな理由」「相手にお薦めしたい理由」について、自信をもって英語で話せるように準備しました。

いよいよ交流当日になり、Knox生からは「スライド作成や英語の練習をしたものの、大丈夫かな…？」という緊張や不安からか、ドキドキしている様子が見られました。

ZOOMのブレイクアウトルームにてグループ毎に分かれた後、お互いの自己紹介から始まりました。Knox生が「日本に来た事はありますか？」と質問すると、YHS生から「東京の渋谷へ行った事があります！」と返答があり「アメリカへ来た事はありますか？」と質問があったので「ハワイへ旅行に行った事があります！」と答えると、お互いの思い出話で盛り上がりました！

そして「自分の好きなSNSインフルエンサー」について発表する時間になりました。ZOOMで画面共有ができない！なんてハプニングがありながらも、Knox生がスライドを表示しながら、練習した英語を使って一生懸命発表していく姿が印象的でした。

Knox生が発表を終えると「自分の英語は相手に理解してもらえたかな・・・？」と不安な様子でしたが、YHS生から「私もブラックピンク好きだよ！あとBTSも！」と良いリアクションをもらえて凄く嬉しそうな様子が見られました。やはり、お互いに好きな事が同じであれば話は盛り上がりますよね！

その後は「ブラックピンクでは誰が好き？」「BTSでは何の曲が好き？」と続々質問が続き最終的にはお互いにとても共感していました。お互いに英語や日本語という学習言語を使っているにもかかわらず、すっかり意気投合して凄く良いコミュニケーションを取る事ができました！

交流後にKnox生へ感想を聞いてみると・・・

「アメリカの高校生が好きなSNSインフルエンサーについて知れて楽しかった！」

「自分の発表を終えた後に、YHS生から『面白い！』と言ってもらえて嬉しかった！」

「グループ分けが大人数だったので、もっと自分から積極的に話せば良かった。」

「YHS生の日本語がとても上手で驚いた！」

「自分と好きなSNSインフルエンサーが同じで、自分の英語が相手にきちんと伝わっている事が分かって嬉しかった！」

「上手く英語を話せるのか不安で、とても緊張したが…YHS生がフレンドリーで楽しく交流できた！」

「YHS生の英語が速くて聞き取るのが難しかった…もっと英語を頑張りたい！」

多くの感想が寄せられました。

国や言語が違うなかで、同世代と好きな事について熱く語り合う事ができ、とても良い時間を過ごす事ができました！

Session2の今回は、これまでVoice Threadを使って「自己紹介・お気に入りの場所・1日の過ごし方」等をテーマとして非同時性交流を重ねてきたBrown Universityの生徒と、ZOOMを使って同時性交流を行いました！

今までの交流を通してKnox生・Brown生お互いについて理解を深めてきましたが、やはり同時性交流となるとドキドキですね…「自分の日本語/英語は相手に上手く伝わるだろうか？」と不安で緊張した様子が互いに見られました。

今回のトピックは、改めて自己紹介のうえ、趣味・家族・学校・教育・ルール・住んでいる町・ホームタウン（方言）・学校・大学生活に関すること、塾、アルバイト、サークル／部活など、身近な事について話を進め、日本語10分/英語15分のサイクルを2回行いました。

Knox生が「私は北海道出身です。雪が凄くて…」と伝えながら豪雪の写真を見せ「北海道の人は小学生・中学生の体育の授業でスキーをします。」と伝えると、Brown生は「え！本当ですか！？それは凄いですね！！」と驚いた様子で話に耳を傾けていました。

「日本語をなぜ学んでみたいと思ったのですか？」というKnox生からの質問には、「今後、日本へ留学をしてみたいです！そのために日本語能力検定の試験に向けて勉強を頑張っています。」とBrown生から答えが返って来て、Knox生が嬉しそうだったのが印象的でした。

他にもBrown生から「日本の漫画やアニメが大好きです！英語ではなく、日本語で楽しんでみたいから日本語の勉強を頑張っています。」という答えもあり、人それぞれ日本語を学んでいる理由は異なりますが、日本語で相手に一生懸命に伝えようとしている姿は凄く印象的でした！

英語で話す時間になり、Brown生から「アメリカでは先日Thanksgivingという祝日がありました。日本では、お休みをどのように過ごしますか？」とKnox生へ質問が来ると、Knox生が「いつも通りに学校へ行って授業を受けていました。」と少し戸惑った様子で答えました。

Brown生が凄く驚いた様子で「日本でのセミスター（学期）は、いつ始まって、いつ終わりますか？！」と質問をしたため、Knox生が日本の大学での春休み（約2ヶ月）・夏休み（約2ヶ月）・冬休み（約2週間）について説明をすると、Brown生が「Very Shocked!! それは凄く大変そう…」と、アメリカと日本での学校生活の違いを肌で感じる事ができました！

Knox生が「私は沖縄出身です。アメリカで言うとハワイみたいな所です。アメリカへ行った際にはバージニア州にてインターンシップを行いました！」と元気よく伝えると、Brown生が「良いですね！私はエクアドルに家族が居ます。」と紹介し合い、Knox生が「エクアドルはスペイン語を話しますよね？バージニア州にてインターンシップを行った際にエクアドルの方達と友達になりスペイン語を話していました！」と伝えると「そうです！アメリカではスペイン語を話す人もたくさん居るので役に立ちますね！」と思わぬ共通点が見つかり、すっかり意気投合して凄く楽しい雰囲気に変わりました！

交流後にKnox生に感想を聞いてみると・・・

「お互い話しやすい身近なテーマだったので、質問をし合いながら楽しく話すことができました。最後にはお互いに学習言語を褒めあって終始良い雰囲気で楽しかったです！」

「交流前は英語の質問にしっかり答えられるかなど不安なこともあった。でも実際に交流してみてそういう不安な気持ちは消えて、とても楽しむことができた！」

「一緒に交流した人に英語で話すの難しいから自信がないって言うと、すごく上手だから自信を持ってと言われて嬉しかった。」

「私が日本語を伝える時のように、私が英語がわからずに困っていると、違う文に言い換えてくれて、なんとか伝えようとしてくれたことが嬉しく、異なる母語話者同士でのコミュニケーションの魅力を感じられた。」

「日本に興味を持ってたくさん話を聞いてくれたのが嬉しかったです！」

交流前は自分の英語力に自信が無く不安から緊張していたものの、交流後は学習言語を間違える事は決して恥ずかしい事ではなく、相手とお互いに助け合いながらコミュニケーションを取っていけば良いんだ！と気づきが得られた良い機会となりました！

引き続き楽しく学びがある交流を楽しんで行きましょう！！！