【Global Talk 2024-25】Session13 GOA× Knox

11月10日(日)にGOAで日本語を学んでいる生徒さんと同時交流を行いました!
トピックは「学校生活」であり、GOA生とKnox生(高校生)でお互いに下記質問をしました。

【質問事項】
・Name of the school
・Location of the school
・Student size (Use the people counter にん. The question word is なんにん)
・Is school fun? (or use a different adjective)
・Do you wear a school uniform?
・Is it OK to …. (Ask questions about dress code and other rules using TE もいいですか).

また、話し合うだけでなく、より相手が理解しやすいように学校生活の様子をスマホの写真で示しながら学習言語(日本語・英語)を使ってお互いに助け合いながら説明をしていきました!

GOAは様々な学校に通う方々が集まるため、様々なバックグラウンドをお持ちの方とお話をさせて頂くことができ、Knox生も日本全国の様々な学校に通う学生が集まっている為、人それぞれが異なり多種多様な幅広い会話ができた貴重な交流となりました。

例えば、ハワイにある公立高校に通うGOA生と大阪にある私立高校に通うKnox生との会話では、GOA生は特にクラス分けは無く、制服も無くて動きやすいカジュアルな服装で通学しているのに対し、Knox生は通常のクラスと勉強に重点をおいたクラスがあり、フォーマルな制服で通学しているという話がありました。他のブレイクアウトルームでも、アメリカでは髪飾りやピアスを身に着ける事は個人の自由であるのに対し、日本では頭髪検査(黒髪のみOK)があり、ピアスやメイク等が校則で禁止されている傾向があるという話になっていました。ただし、授業にスマートフォンを持ち込む事は禁止されているという点は共通の様子でした。

もちろん、学校の特色や教育方針によって変わる部分ではあると思いますが、アメリカでは勉強に対する姿勢も、身なりに関する規則も個人の意思を尊重する傾向があるのに対し、日本では学力によってクラス分けを行い、指定された制服を着る傾向があり文化の違いを感じることができました!

GOA生徒の交流後にKnox生に感想をきいてみると…

・今回の交流では様々な場所の人達と交流できて楽しかったです。地域によって、学校の ルールやマナーが違ったりして興味深かったです。交流の際にGOA生に伝わるように工夫をすることができました。

・色々な人と1時間で交流することができ、またGOA生の方々はアメリカの色々な州から来ていたので、州によって学校の事情の違いがあって面白かったです!事前に決まっていたトピックではないのですが、行ったことのある国の話をお互いにすることができて、色々視野を広げることができる良い機会にもなりました!またGOA生の方々と交流をしたいです!

・楽しい交流の時間を過ごせました。英語を褒めてくれたパートナーがいてとても嬉しかった。みんな日本語を話していて会話が成立していてすごいと思った。コミュニケーションを取るにはまずは自己開示が一番大事なんだと思った。私と同じように相手も緊張してるから緊張を解くためにたくさん話をすることはとても有効だと感じた。

・最初日本語を話すとき会話が止まってしまったりうまく言いたいことを伝えられなかったけれど時間が経つにつれてコツをつかむことができて会話がスムーズに進むようになりうれしかったです!また、自分たちが普通だと思っていた学校生活がアメリカでの生活とかなり違っていて驚きました。とても興味深い内容で面白かったです!

・3人のGOA生と交流をして、日本語がとても上手な方や、面白い方など色々な人と話すことができて、とても楽しかったです!現地の学校の話をより分かりやすく聞けたし、お互いが好きな音楽のこと、ハワイのおすすめの観光地なども教えてもらいました!

・GOA生のリアルな学校生活についてのお話を聞くことができてとても楽しかったです。日本と比べてやはりルールが厳しくなく、個性を発揮できる学校が多かったなと思います。日本とアメリカを比べてそれぞれの良いところを発見できたことがよかったと思います。

日本では当たり前のことがアメリカでは当たり前ではないことに気づき、様々なバックグラウンドを持った方と交流をした事でKnox生にとって見聞を広める良い機会となったようです!
また、自身の英語力やコミュニケーション能力について課題を感じている様子であり、今回の交流での反省を次回の交流へ活かしていけると良いですね!交流お疲れさまでした。

目次